“The Finest Hours” will be recorded in Los Angeles at Warner Bros. and “Hail Cesar!” will record in New York City. Both will mix at The Body, New York City.